Tenant enquiries and damage reports: what a portal can organise
What a tenant portal or report form can organise for property managers and landlords, what belongs on the phone, who checks and what to clarify on data protection.

Monday morning. In the inbox there's an email that just says "Heating isn't working", with no address and no name. There are two messages on the answering machine, one of them about the same heating, from a different flat. A blurry photo of a stain on a ceiling comes in via messenger. It doesn't say which flat it is. And the caretaker was handed a note on Friday that is still in his jacket pocket.
This article is for property management companies (in German: Hausverwaltungen), private landlords with several flats and caretaker services. It's about what a tenant portal or a good report form can organise. And about what it can't do, no matter how good the software is.
In short
- A portal or form organises: required details, photos, a confirmation of receipt and clear responsibility. Then every report arrives in the same structure.
- Emergencies belong on the phone: a smell of gas, running water, a power cut in the whole building. That needs an emergency number, not a form.
- A person checks every report: The system pre-sorts. What happens, who comes and who pays is decided by someone from the management.
- Not always a portal: With only a few flats, a form on your website is often enough. If you already use property management software, look there first.
- Data protection from the start: Only ask for what you need, say who receives the data, and with an external provider, put the processing on your behalf into a contract.
Why reports arrive in such a mess
According to Section 536c BGB (German Civil Code), a tenant must notify the landlord without undue delay of a defect that appears during the tenancy. How they should do that isn't stated there. So everyone reports through whatever channel comes to mind: a call, an email, a message to the caretaker, a note in the letterbox.
On the other side, according to Section 535 BGB, the landlord must keep the flat during the tenancy in a condition suitable for the agreed use. For that, though, the report first has to arrive complete: Which building, which flat, what exactly is broken, and how can the tenant be reached?
The result: The same information is asked for several times and noted down in several places. A reporting channel with a fixed process tackles exactly that.
What a portal or form can organise
Required details. A form can refuse to send while the address or flat is missing. Sounds trivial. But it removes exactly the call-back that would otherwise be needed first. Which fields make sense is in the checklist further down.
Photos. A photo of the wet wall often shows faster than any description what it's about. Add a short note to the form about what's needed: one photo from a distance so the room can be recognised, and one close-up. And ask people not to photograph other people. More on photos in forms and the data in them is in the article Enquiry form: required fields, photos, data protection.
Confirmation of receipt. The tenant automatically gets a message: the report has arrived, a reference number, what happens next. Only write in a time you will actually keep. A dated confirmation also helps both sides to trace later when what was reported.
Responsibility. The tenant chooses a category, for example heating, water, electrics, stairwell or general question. Each category goes to a fixed person. Whoever is on holiday has a stand-in.
Status. In a portal with a login, the tenant can see whether their report is open, assigned or done. Then they don't have to call to find out where things stand. A simple form usually can't do that. Whether you need it depends on the number of flats you manage.
Portal or form? With only a few units, a well-built form on your website that writes into a shared inbox or a list is often enough. A portal with a login is more worthwhile if you have many flats, tenants should see the status, or documents are exchanged. And if you already use property management software: check first whether it comes with a tenant portal or a reporting module.
What a portal can't do
Take emergencies. A form gets read when someone looks into the inbox. With a smell of gas, that's too late. According to the DVGW (German Technical and Scientific Association for Gas and Water), if you smell gas: no flames or sparks, open the windows, close the gas tap if it is safe to do so, warn the other residents, leave the building and call the network operator's emergency service from outside the building. Water running from the ceiling or a power cut in the whole building is similarly urgent. That's why every reporting page needs a clearly visible box right at the top: "Emergency? Please don't report it here, call instead." Below it, the emergency numbers. The same numbers hang in the stairwell.
Decide. Whether something is a defect, which tradesperson comes and who bears the costs is decided by a person. That also applies if software assigns reports to a category automatically or an AI writes a summary. Someone from the management reads every report, checks the category and approves the job.
Reach all tenants. Not every tenant uses a portal. The phone stays. The only important thing is that reports by phone end up in the same system, so there's no second list.
Fix an unclear process. If today nobody knows who is responsible for heating, nobody will know with a portal either. The reports just arrive faster at the same place where they pile up.
Data protection: what to clarify beforehand
Only ask for what you need. Article 5 of the GDPR requires data to be limited to what is necessary for the purpose. For a dripping tap, you need the address, the flat, how to reach the tenant and photos. You don't need a date of birth or the number of residents.
Say what happens to the data. According to DSK short paper no. 10 (DSK: the conference of German data protection authorities), when collecting data you must state, among other things, what the data is processed for, on what legal basis, who receives it, how long it is stored and what rights the person concerned has. For damage reports, this means in concrete terms: The privacy notice states that commissioned trade businesses receive the name, phone number and photos for the job.
Contract with the provider. If a service provider runs the portal and stores the reports on your behalf, this can be processing on behalf of a controller under Article 28 GDPR. In its short paper no. 13, the DSK explicitly names outsourcing data processing to the cloud as an example. Then, according to the DSK, you need a contract with the provider, in writing or in electronic form.
Limit access. A tradesperson only sees the job they were given, not the list of all reports in the building.
Set deletion rules. Decide when completed cases are deleted. What you have to keep for other reasons, clarify with your tax advisor.
Note: This article gives an overview and does not replace legal advice. As of: November 2026.
Step by step to a reporting channel
- Take notes for one week: Through which channels do reports arrive, and what is missing in each case? A simple list is enough.
- Set emergency numbers: Who can be reached for gas, water and power outside office hours? Check the notice in the stairwell.
- Set required details: as few as possible, as many as necessary. See the list below.
- Assign responsibilities: one person and one stand-in per category.
- Write the confirmation of receipt: short, friendly, without promises you won't keep.
- Choose the tool: existing property management software, a form on your website or a dedicated portal. Only now, not at the beginning.
- Inform tenants: by notice, by email or with a QR code in the stairwell that leads straight to the form.
- Check after a few weeks: Which fields stay empty, which category gets chosen wrongly? Then adjust.
Checklist for the report form
- Emergency box with phone numbers right at the top
- Building and flat, or place in the building such as basement or stairwell
- Category, for example heating, water, electrics, windows and doors, general question
- What happened, and since when?
- One to three photos with a note: overview and close-up, no people
- How and when the tenant can be reached
- Access: When is someone at home, may a tradesperson enter with a key?
- Reference to the privacy notice, stating who receives the data
- Automatic confirmation of receipt with a reference number
- Incoming reports go to a fixed person who checks every report
How we can help
We start by looking with you at how reports arrive today and what your existing property management software can already do. If a good form on your website is enough, we'll tell you. In the area of Website & visibility we build a report form with required fields, photo upload and an emergency box into your website. In the area of Automation we make sure reports land with the right person, a confirmation of receipt goes out and everything is in one list, for example in Microsoft 365. If you really need a dedicated portal, for example with status for tenants, we also develop custom software. We support you with data protection, but we don't replace legal advice. You can find more about typical processes on the page Real estate & property management.
In the free initial consultation we look together at which simple step helps you first. We'll get back to you promptly, the way you prefer: by email or by phone.
Sources & further reading
- § 535 BGB: Inhalt und Hauptpflichten des Mietvertrags (Gesetze im Internet) gesetze-im-internet.de
- § 536c BGB: Während der Mietzeit auftretende Mängel; Mängelanzeige durch den Mieter (Gesetze im Internet) gesetze-im-internet.de
- Datenschutzkonferenz (DSK): Kurzpapier Nr. 10, Informationspflichten bei Dritt- und Direkterhebung datenschutzkonferenz-online.de
- Datenschutzkonferenz (DSK): Kurzpapier Nr. 13, Auftragsverarbeitung, Art. 28 DS-GVO datenschutzkonferenz-online.de
- DVGW: Schutz und Sicherheit in der Gasinstallation (Verhalten bei Gasgeruch) dvgw.de


